It is undeniable that writing an academic text differs significantly from writing a novel or free writing. Academic writing possesses distinct linguistic features, such as the use of specialized vocabulary, abstraction, and lexical density (Crossley, 2020; Hyland, 2022; Paltridge, 2004). This type of writing is crucial for students enrolled in higher education, as it is often considered high stakes writing that can significantly impact their academic success. For instance, graduate students are typically required to write an essay as their final assignment, demonstrating their mastery of the subject matter and their ability to communicate complex ideas effectively. Therefore, mastering academic writing is essential for achieving academic excellence and advancing in higher education.
Over the past few years, there has been a notable rise in the number of Indonesian students pursuing their studies in European nations, with Hungary being a particularly popular destination. The Stipendium Hungaricum (SH), a scholarship offered by the Hungarian government, draws the attention of several Indonesian students to study at Hungarian universities (PPI Hongaria, 2022). The Indonesian Student Association in Hungary, known as Persatuan Pelajar Indonesia di Hungaria (PPIH), has provided data indicating that over 300 Indonesian students have enrolled in Hungary for the SH programme in 2021. The significant increase in numbers indicates the growing interest and available options for Indonesian students to pursue advanced education in Hungary.
Existing literature has maintained that academic writing is a significant indicator that plays a vital role and makes students successful in their studies (Braine, 2002, p. 65; Neill et al., 2019). Irvin (2010) exemplifies this by demonstrating that students' writing assignments and tasks, like essays, necessitate the ability to construct correct sentences, organize paragraphs with topic sentences, use a high level of critical literacy, read complex texts, understand key disciplinary concepts, and employ strategies for synthesizing, analyzing, and responding critically to new information. However, producing an English academic text imposes some constraints on students who speak English as a second (L2) or a foreign language (FL) (Hyland, 2009b, p. 172; Widodo, 2000, p. 1). It is evident in the case that, unlike in English-speaking countries where the linguistic environment is fully supported naturalistically, those who study in a non-English environment seem to place ‘linguistic injustice’ and ‘unfair disadvantage’ into perspective (Hyland, 2016a, p. 59; Langum & Sullivan, 2017, p. 20). By way of illustration, research studies showed that non-native English speakers (NNESs) believe that they write slower than their native-English counterparts. The study further mentioned that NNESs need more time to write at a high level of English (see, e.g., Hwang, 2005; C. Tardy, 2004). Hence, NNESs needs to employ special strategies for producing a well-written text.
Strategies in English academic writing differ significantly from those used in general writing (Teng & Yue, 2022; Torrance et al., 2000). Strategies for academic writing often involve activities such as searching for relevant sources, using specific language and terminology related to a particular discipline, and addressing issues like citation and plagiarism (see for example Belli et al., 2020; Suardiaz, 2017). Consequently, to produce a well-written academic text, students need to employ specialized strategies. According to Crossley and McNamara (2011), these strategies help ensure that their work is not only coherent and well-organized but also adheres to academic standards and conventions.
Based on the previous background explanation, this paper investigates the strategies Indonesian graduate students utilize in writing academic essay assignments in English. The study focuses on the use of writing strategies according to the writing stages: pre-writing, writing, and post-writing. To achieve this goal, the study formulates two research questions (RQs):
(1) What phases are employed by Indonesian graduate students in writing academic essays?
(2) What relevant strategies do the students employ during pre-writing, writing, and post-writing?
Literature studies
Academic writing
It is indisputable that the process of composing a novel diverges markedly from that of composing academic texts, such as essays. Their distinctive writing styles primarily differentiate the two. For the purpose of the study, academic writing can be defined as a form of writing with specific linguistic features employed in academic settings, such as universities and research institutions marked by a clear emphasis on research problems and the presentation of a well-supported viewpoint as a means of communication and persuasion within academic communities (Irvin, 2010).
In the realm of novel writing, the approach is predominantly characterized by artistic elements, demonstrated through the utilization of intricate, sophisticated, and elaborate diction, accompanied by unique linguistic features (Tolchinsky, 2006). In addition, according to Swales and Feak (2012), such attributes may be absent or less prominent in academic essays, which adhere to a distinct set of stylistic conventions.
On the contrary, essays typically employ a more formal, scholarly, and impartial tone, reflecting the conventions and expectations of the academic community (Hyland, 2022). Moreover, the focus on evidence-based argumentation and logical organization further distinguishes essays from their novel counterparts (Toulmin, 2003).
It is worth mentioning that academic writing is challenging because it necessitates a complex combination of generating ideas, selecting ideas that are relevant to the writing task, translating these ideas into text, and polishing the text to produce a presentable document (Alamri, 2021; Ali et al., 2019; AlMarwani, 2020; Azizah & Budiman, 2017; Fernsten & Reda, 2011; Lin & Morrison, 2021; Muflihun & Tohamba, 2020; Phothongsunan, 2016; Pineteh, 2013; Sajjad et al., 2021; Tompos, 2019). It is worth mentioning that, in accordance with Xu and Zhang (2019), academic writers must confine their writing to disciplinary norms and conventions by selecting specific discursive features. Students must understand how to monitor and control the writing process. Writing strategies play an essential part because they assist writers in monitoring the writing and learning processes as a whole (Díaz Larenas et al., 2017; Fajaryani et al., 2021; Larsson et al., 2022; Raoofi et al., 2017). Writing effectively aids learners' intellectual development and academic success (e.g., Maki Haffa et al., 2021; Tsingos-Lucas et al., 2017; Waring, 2007) .
Consequently, it is imperative for the students to acknowledge the necessity of adopting academic writing strategies when producing essays for university assignments and other educational contexts. According to Mahadini et al. (2021), by adhering to the appropriate conventions and expectations of their respective genres, writers can effectively communicate their ideas and contribute to the broader discourse within their field.
Writing process
L2 writers may employ a variety of stages in their writing process. AccordingRichards and Schmidt (2010) and Johnson (2016) divide the writing stage into three stages: pre-writing, writing, and post-writing (see Fig. 1). The pre-writing stage emphasizes activities in which writers look for a topic or idea and language related to the topic before beginning to write. The planning process, considered the most significant element of writing, involves clear and accessible arguments, ensuring that the reader can logically connect and easily understand the ideas presented in the texts. Furthermore, there are several techniques for developing the idea while still writing a text, such asGilliland's (2016) spidergrams andJohnson's (2016) semantic webs.
The second stage is the writing stage, which is another crucial part of the writing process. Writers typically begin by creating drafts. In this drafting phase, they have the opportunity to explore various aspects in greater depth, ensuring the text becomes cohesive and well-structured (Asser & Poom-Valickis, 2001). Furthermore, during the writing stage, writers can modify and reshape the text based on their initial plans and ideas. This flexibility is essential for organizing the content into a meaningful sequence that is logical and coherent (Louwerse et al., 2002; Mohseni, 2019). By revisiting and revising their drafts, writers can improve the clarity, flow, and overall quality of their work, ultimately producing a well-written text.
The final section of writing as a process involves revising, editing, and sharing. During the drafting stage, Widodo (2000) encourages students to prioritize fluency over grammatical accuracy and revises clarify meaning. Revising and editing can occur throughout the writing process, with proofreading reserved for the final stage, ensuring correctness before submission (Munoz-Luna, 2015). Proofreading combines reading and writing abilities, requiring L2 writers to examine each word for meaning clarification, omissions, repetitions, spacing, format, punctuation, and typographical errors. Based on the studies of Mustafa et al. (2022) and Ratnawati et al. (2018), novice writers may struggle to remember linguistic features when proofreading due to unfamiliar sentence patterns. Providing specific strategies, such as modifying the normal reading process with a pointer, finger, or pencil to closely examine each word and punctuation mark, can help students improve their language process of proofreading and ultimately produce well-written texts (Clark, 2014; Teng & Yue, 2022). The final step in the post-writing stage is sharing, marking the readiness to send or submit the text. For instance, students can submit their texts to their teachers, while authors can submit their work to journals for publication.
Writing strategies
The general concept of writing strategies is based on Oxford’s (1990) concept of language learning strategies. Oxford focuses primarily on individual learning strategies when acquiring a second language through all skills. Learners devise a strategy as a deliberate plan to achieve a specific goal or complete a specific task (El-Koumy, 1991). According to Richards and Schmidt, strategy refers to ‘procedures used in learning, thinking, and other activities to achieve a goal’ (2010, p. 559). In general, language learning strategies refer to ‘behaviors or actions that learners use to make language learning more successful, self-directed, and enjoyable (Oxford, 1989).
As for the concept of ‘writing strategy’, De Silva (2015) defines a writing strategy as a conscious mental activity employed in pursuit of a goal, often to solve a problem in writing within a learning situation, and an activity that is transferable to other situations and tasks (p.320). Torrance et al. (2000) highlights it as the sequence in which a writer engages in planning, composing, revising, and other writing-related activities (p. 182). Peñuelas (2015) stated that writing strategies are seen as a way for the writer to control the goals, compensate for the limited capacity of human cognitive resources, and overcome the problems that authors pose to themselves. According to Okasha and Hamdi (2014), writing strategies control the writing process to produce well-organised, high-quality writing (2014, p. 675). Furthermore, Abdul-Rahman (2011) interprets writing strategies as conscious decisions writers use to solve a writing problem (p. 39). For this study, writing strategies refer to the use of specific techniques or methods employed by learners to improve the success of their writing efficiently and effectively.
Strategies in English academic writing
According to Cohen's (2014, pp. 7–8) definition of learner strategies, academic writing strategies involve a deliberate selection of thoughts and actions by writers to enhance the efficiency of their writing. This conscious decision-making process allows writers to systematically approach their tasks, ensuring that each step contributes effectively to the overall quality of their work. By operationalizing these strategies, writers can streamline their workflow, tackle complex writing challenges, and produce more coherent and well-structured texts (Mallia, 2017; Mu, 2005). Essentially, these strategies serve as tools that writers use to manage their cognitive resources, organize their ideas, and refine their arguments, ultimately leading to more polished and impactful academic writing.
Research concerning academic writing strategies in EFL/ESL contexts primarily adopted two distinct directions. The first method entailed employing Oxford's (2017) writing taxonomies, whereas the second cantered on the categorization of L2 writing strategies throughout the pre-, during-, and post-writing stages (Johnson, 2016a). The following paragraphs present studies that focus on academic writing strategies employed by students in EFL/ESL environments.
In terms of the taxonomy, cognitive and metacognitive strategies play a crucial role in the study of writing strategies. Tsai (2004) investigated these strategies in the context of ESL academic writing and found that metacognitive strategies significantly impacted text generating processes, while cognitive strategies directly influenced writing performance. Silva's (2015) study reinforced these findings, showing that EFL learners who employed cognitive and metacognitive strategies experienced significant improvements in their writing performance. In like manner, Alamri (2019) examined ESL writers' metacognitive strategies during essay writing and found that students employed planning, monitoring, and evaluation strategies.
Mu (2005) has developed a taxonomy that can be used to analyze AWS. The taxonomy, which is based on ESL writing strategies collected from previous studies relevant to academic writing strategies, includes rhetorical (e.g., use of L1, genre consideration), metacognitive (e.g., planning, monitoring), cognitive (e.g., generating ideas, summarizing), communicative (e.g., reduction), and social affective strategies (e.g., getting feedback, rest). Although these L2 English AWS may not be comprehensive, they can be helpful for future studies on classifying academic writing strategies, as they provide a solid theoretical foundation to build upon. Despite the limitations of Mu's (2005) ESL writing strategies taxonomy, its importance in ESL writing and teaching cannot be overlooked, particularly due to its clarity and ease of understanding for novice ESL writers. As a result, this taxonomy serves as a valuable starting point for researchers seeking to explore the field further and provides a beneficial framework for those new to ESL writing research.
Two years subsequently, Mu and Carrington (2007) conducted a further study focusing on academic writing strategies employed by three Chinese postgraduate students in an Australian higher education institution. This study was collected through semi-structured interviews, questionnaires, retrospective post-writing discussions, and written drafts of papers. The findings reveal that the participants utilized rhetorical, metacognitive, cognitive, and social/affective strategies in their writing. The study the study found differences between writing processes in an L2 and an L1 involving rhetorical strategies and linguistic aspects. Furthermore, the study revealed that metacognitive, cognitive, and social/affective strategies were effectively applied across both L1 and L2 writing processes. However, rhetorical strategies, specifically those concerning paragraph organization, did not transfer as positively between the two languages.
Zhao and Liao (2021) also investigated metacognitive strategy use among EFL students at Macau universities. The study found that students employ five main strategies in their academic texts. The strategies include task interpretation, planning, translating, evaluation, monitoring, and revising. The study also revealed that translating harms writing scores, whereas task interpretation and planning positively contributed to L2 writing, although slightly. Zhao and Liao (2021) argue that writing is dynamic and recursive, and separating evaluation and monitoring seems tricky. It means various strategies may apply over different stages of the composting cycle. Evaluating and monitoring the composting process are not separable. In other words, evaluating does not have to wait until the essay is finished, and monitoring can take place at any time while the writer is still working on the task.
Furthermore, the importance of metacognitive strategies in supporting students writing performance was also studied by Teng and Yue (2022). They explored writing strategies employed by English learners enrolled in an English academic writing course at a mainland Chinese university. The study showed that metacognition plays a significant role in enhancing academic writing performance, and critical thinking skills are important for academic writing. University students with a higher level of metacognitive awareness were more likely to think critically, resulting in better academic writing performance. The study also revealed that metacognitive strategies can enhance learners' critical thinking skills, and a strong correlation exists between metacognition and writing. Overall, the research highlights the importance of metacognition and critical thinking in predicting academic writing performance.
In more recent work, Bui et al. (2023) adopt a content-based approach to qualitative data analysis, drawing upon a comprehensive research-based taxonomy for L2 academic writing strategies. This taxonomy encompasses rhetorical, metacognitive, cognitive, and social affective strategies. The results revealed that teacher participants most frequently used rhetorical, metacognitive, and cognitive strategies. Furthermore, the study showed that self-efficacy and self-regulation played a crucial role in determining the teachers' use of strategies during the writing process. The findings carry important implications for L2 writing classrooms, emphasizing the need to focus on academic writing strategies to enhance pre-service teachers' writing quality.